Bahasa Rakyat

Syurga. [Malay Civilization]

Mempunyai harta yang banyak; Pendirian tegas [Malay Civilization]

Gula yang diperbuat daripada nira kepala. [Malay Civilization]

Rupa buruk yang dihias [Malay Civilization]

Menantu yang tidak memuaskan hati; Kecewa dengan perjodohan menantu. [Malay Civilization]

Jarak ikut ukuran zaman dahulu. [Malay Civilization]

Mencintai isteri orang. [Malay Civilization]

Suka menerima sebarang apa juga tidak memilih tahu memandai makan kuat. [Malay Civilization]

Peranan orang dalam bila melakukan jenayah. [Malay Civilization]

Biar susah dahulu asalkan senang kemudian. [Malay Civilization]