Bahasa Rakyat

Imam kahtib lagi berdosa; bertambah pula kita yang jahil

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Adakah pernah telaga yang keruh mengalir airnya jernih?

1. Tutur kata orang yang tidak baik itu biasanya rendah tarafnya. 2. Jangan diharapkan sesuatu mustahil. [Malay Civilization]

peribahasa

Pahit-pahit peria dimakan juga

Walaupun pahit ada manafaatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Rebus tak empuk; (rendam tak basah)

Tidak dapat dikalahkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Gajah lalu dibeli; kusa (kosa) tiada terbeli

Mengerjakan sesuatu yang mustahak tetapi melupakan perkara-perkara kecil tidak kurang pentingnya untuk menjayakan pekerjaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Sepuluh jong masuk ke kuala anjing tetap bercawat ekor juga

Tidak mahu berubah walaupun telah banyak perubahan berlaku disekelilingnya; Orang yang tidak menghiraukan langsung hal disekelilingnya [Malay Civilization]

peribahasa

Gajah mati dicatut katak

Anak bangsawan diperisterikan orang kaya. [Malay Civilization]

peribahasa