Bahasa Rakyat

Tari pedang yang indah. [Malay Civilization]

Orang yang cetek pengetahuan. ; tidak pernah melihat tempat orang lain menyangka dialah paling baik. [Malay Civilization]

Berbuat sesuatu yang kurang baik disebabkan kelebihannya; Galib orang kaya-kaya dan berkuasa atau kaya-kaya itu terdorong perkataannya kerana kekuasaan kekayaannya [Malay Civilization]

Tiap-tiap manusia itu adalah masing-masing dengan kehendak hatinya. [Malay Civilization]

Orang yang sentiasa mengalami kesusahan dan hilang pengharapan kerana sesuatu musibah. [Malay Civilization]

Mengagak sahaja. [Malay Civilization]

Seperti orang bodoh mendapat sengsara. [Malay Civilization]

Orang jahat ke mana pergi akan menyusahkan orang baik [Malay Civilization]

Perkara yang selalu menyusahkan. [Malay Civilization]