Bahasa Rakyat

Lang terbang mengawan agas nak mengawan juga

berlagak hebat atau kaya [Malay Civilization]

peribahasa

Pandai seperti pisau raut bongkok orang dilepaskan bongkok sendiri tinggal kekal.

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Empat gasal; lima genap; (dikendur berdenting-denting; ditegang berjela-jela)

Tutur kata yang bijaksana dan mengandungi maksud tersembunyi; Adat orang berakal; biasanya tidak difahami kehendak maksudnya; jika berkeras dia berlembut; berlembut [Malay Civilization]

peribahasa

Elok arak di hari panas; elok lenggang di tanah datar

Perbuatan yang dilakukan kena pada masa; tempat dan keadaannya [Malay Civilization]

peribahasa

Berbilang dari esa mengaji dari alif

Mengerjakan sesuatu hendaklah dari pangkalnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti membubul jala buruk

Penat membuat kerja yang tidak berfaedah. [Malay Civilization]

peribahasa