Bahasa Rakyat

Yang menjadi kemuliaan kerbau ialah gemuk yang kemulian pelombong banyak berisi padi tuah manusia jika bersepakat dan berpadu tenaga. [Malay Civilization]

Inilah adat atau peraturan yang tertentu bagi seseorang hidup di dalam dunia ini. [Malay Civilization]

Orang yang daif dan miskin dipandang hina oleh masyarakat walau di mana jua mereka berada. [Malay Civilization]

Sangat pantas; Mudah dan tepat. [Malay Civilization]

Sombong dan angkuh. [Malay Civilization]

Air yang amat sedikit atau cetek. [Malay Civilization]

Orang yang sangat susah hidupnya. [Malay Civilization]

Kehidupan orang yang sangat miskin; Benda susah mendapatnya itu tidaklah dihargai. [Malay Civilization]

Meskipun saling tidak mengenal tetapi kerana jodoh bertemu juga. [Malay Civilization]

Tidak ada perasaan untuk menolong orang yang susah; Kedekut. [Malay Civilization]