Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kelam kabut pertuturan. [Malay Civilization]

Raja tidak ada yang hanya raja diangkat oleh masyarakat dengan kata muafakat. [Malay Civilization]

Perempuan yang elok rupanya manis tutur katanya tetapi kelak menjadi jahat. ; Orang kaya murah sombong perkataanya tajam. mulutnya hatinya [Malay Civilization]

n mengada-ngadalah dia. [Malay Civilization]

Rupa atau sifat yang tambun lagi hodoh. [Malay Civilization]

Pergi kerana malu. [Malay Civilization]

Hidup susah. [Malay Civilization]

Orang dagang yang telah pulang ke negerinya tetapi perginya tidak sedikit pun berubah. [Malay Civilization]

Perihal perempuan jalang terlepas dari orang kaya yang hina mendapat miskin. [Malay Civilization]