Bahasa Rakyat

Tidak tahu teknik permainan tetapi berani bertaruh siapa yang akan menang. [Malay Civilization]

Dua benda yang tidak boleh disatukan. [Malay Civilization]

Orang yang besar baik dan murah hati. [Malay Civilization]

Tidak ada negeri yang tidak senonoh perempuan senonoh lakunya. [Malay Civilization]

Tidak ada sesuatu yang berguna kesemuanya. [Malay Civilization]

Mungkir janji dan pembohongan. [Malay Civilization]

Tidak ada pekerjaan yang tidak bahaya. [Malay Civilization]

Kiranya dinding boleh menjadi saksi. [Malay Civilization]

1. Membuat pekerjaan belum sampai masanya. 2. kerja tidak mengikut tertib. 3. Belum berjaya sudah bergirang. [Malay Civilization]

Orang yang berlaku sombong dan megah supaya dia dapat mengalami akibat megahnya itu. [Malay Civilization]