Bahasa Rakyat

Akal akar berpulas tetapi tidak patah

Orang pintar tidak mudah kalah. [Malay Civilization]

peribahasa

Serta lalu kucing tikus tidak berdecit lagi

Bila orang yang ditakuti lalu diamlah kumpulan didatangi. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau tidak bermeriam baiklah diam

Kalau tidak ada upaya baik terima saja. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau dinding boleh bercakap

Kiranya dinding boleh menjadi saksi. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak dapat diungkit (dicungkil) dengan besi hangat

Orang yang tidak mahu pergi dari temannya kerana seronok berbual. 2 amat berkasihan walaupun berusaha untuk menceraikan mereka tetap tidah berhasil. [Malay Civilization]

peribahasa

Mudah jua pada yang ada sukar jua pada yang (tiada) tidak

Pada yang kaya mudah sahaja melakukan apa-apa pun tetapi tidak pada miskin. [Malay Civilization]

peribahasa

Ke bukit sama didaki ke laut sama direnangi; adat tidak bertukar rahsia tidak berubah

Seia sekata. [Malay Civilization]

peribahasa

Dibakar tidak hangus dijemur tidak kering direndam tidak basah

Orang yang degil; Tidak mengubah kata-kata telah dituturkan; Tiada dapat dipengapakan seseorang keras atau terlebih berkuasa daripada kit [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak sama air hujan dengan air telaga

Tentulah tidak sama taraf orang yang mulia dengan hina. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak ada pendekar yang tidak bulus tak ada juara yang tak kalah

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa