Bahasa Rakyat

Beruntung kerana mendapat pangkat isteri yang cantik dan sebagainya; Orang kaya tidak merasa rugi sedikit. [Malay Civilization]

Menyatakan kerukunan. ; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

Muafakat beramai-ramai kerana mengerjakan suatu pekerjaan yang berat supaya menjadi ringan; Ramai berpenat lelah tetapi merasai nikmat seorang sahaja. [Malay Civilization]

Nasib malang dalam perniagaan [Malay Civilization]

Orang yang diam sahaja dalam percakapan bersama atau tidak menyahut waktu ditanyai. [Malay Civilization]

~ mutia barang kemas yg dihiasi dgn permata dll; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kalau seseorang ditimpa bencana maka semua kaumnya merasa risau marah. [Malay Civilization]

Terbukti kejahatan yang dilakukan. [Malay Civilization]

Susah sama susah senang samalah senang. [Malay Civilization]

Malas berusaha selalulah kelaparan. [Malay Civilization]