Bahasa Rakyat

Hari yang belum terang betul. [Malay Civilization]

Pura-pura tidak mendengar; Sengaja mahu Kadang-kadang pekak; Betul-betul Orang yang pekak tetapi kadang-kadang suara perlahan dapat pula didengarnya. [Malay Civilization]

Baru sahaja memulakan pekerjaan sudah mendapat kesusahan. [Malay Civilization]

Tidak sengaja mendapat untung besar. [Malay Civilization]

Orang yang datang ke rumah seseorang didapati tuan rumah baru habis makan; Salah anggaran atau salah langkah dalam mencari suatu keuntungan [Malay Civilization]

Orang yang tidak pernah melihat sesuatu benda sehingga dia tercenggang. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Padi yang telah masak tetapi tidak cukup penuh isinya. [Malay Civilization]

1. Bersabar dan tekun akhirnya akan berjaya. 2. Berjimat-jimat membawa kesenangan. [Malay Civilization]

Hidup miskin. [Malay Civilization]