Bahasa Rakyat

Orang miskin menjadi orang kaya; bodoh pandai. [Malay Civilization]

Orang yang menikmati kesenangan itu tidak mahu memberitahu orang lain. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tercengang-cengang atau kehairanan [Malay Civilization]

Orang jahat jangan dibuat kawan; Kejahatan yang sedikit dibiarkan hendaklah segera dipadamkan. [Malay Civilization]

Laku seseorang yang tidak baik jika dibiarkan sukar untuk mengubahnya bila tua kelak. [Malay Civilization]

Badak yang bercula dua. [Malay Civilization]

Perkataan-perkataan yang manis dan lemah lembut tetapi mengandungi sindiran tajam. [Malay Civilization]

Membuat angan-angan kosong hingga melekakan diri daripada berbuat sesuatu yang lebih memberi faedah. [Malay Civilization]

Orang lain yang berusaha tetapi orang mendapat hasil. [Malay Civilization]