Bahasa Rakyat

menunjuk-nunjuk barang kemas yang banyak; menunjukkan kekayaan [Malay Civilization]

Rahsia sudah diketahui orang; Hendak menyembunyikan rahsia yang tidak dapat ditutup [Malay Civilization]

Orang jahat ke mana pergi akan menyusahkan orang baik [Malay Civilization]

Masih awal untuk tidur. [Malay Civilization]

Selidik dengan sedaya upaya. [Malay Civilization]

Nasib malang. [Malay Civilization]

Sedikit sekali. [Malay Civilization]

Sungguhpun sengketa antara dua orang itu telah selesai tetapi kesannya masih juga tinggal dalam ingatan mereka. [Malay Civilization]

Hendak hidup senang tapi malas. [Malay Civilization]

Tidak dapat menurut apa yang dilarang dan diperintah; Persengketaan memutuskan persahabatan tidak disambung lagi [Malay Civilization]