Bahasa Rakyat

Budi yang baik tak kan dibalas jahat. [Malay Civilization]

Tidak kena melakukan semua perkara [Malay Civilization]

Kalau bukan nasib takkan ditimpa malang. [Malay Civilization]

Orang yang degil; Tidak mengubah kata-kata telah dituturkan; Tiada dapat dipengapakan seseorang keras atau terlebih berkuasa daripada kita [Malay Civilization]

Takut risiko kecil untung yang besar dilepaskan. ; Orang mengelakkan kesusahan tetapi mendapat lebih. [Malay Civilization]

Selalu menderita kesusahan. [Malay Civilization]

Kerja yang mudah tidak dapat dibuat inikan pula kerja susah. ; Sedangkan kita jahat orang masih mengatakan jahat. [Malay Civilization]

Sesuatu yang sudah pasti. [Malay Civilization]

Tidak tetap. [Malay Civilization]

Masalah yang sukar; Serba salah. [Malay Civilization]