Bahasa Rakyat

Kalau sudah nasib menjadi miskin diusahakan macam mana pun tidak akan kaya. [Malay Civilization]

Perempuan bukan seorang sahaja begitu juga dengan lelaki; Jangan kecewa ditinggalkan kekasih kerana ramai lagi penggantinya. [Malay Civilization]

Hadiah untuk isteri daripada suami yang banyak isteri. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dibuat dengan tidak cukup syarat itu jarang boleh jadi sempurna. [Malay Civilization]

Kahwin dengan anggota keluarga sendiri. [Malay Civilization]

Kalau bukan nasib takkan ditimpa malang. [Malay Civilization]

Jangan dibiasakan perbuatan yang jahat kerana akibatnya jika tidak mati sakit. [Malay Civilization]

Tidak menolak sesuatu yang disukai. [Malay Civilization]

Boleh menjaga diri sendiri. [Malay Civilization]

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]