Bahasa Rakyat

Syarak yang mengata adat yang memaksa

Hukum agama dan adat tidak dapat dipisahkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Jarak yang mengata adat yang memaksa

Mengatakan yang syarak dan adat itu tidak dapat dipisahkan [Malay Civilization]

peribahasa

Menemani orang tiada takut

Menolong orang yang tidak perlu pertolongan. [Malay Civilization]

peribahasa

Meminta pada yang ada (dan berkaul kepada keramat)

Meminta biarlah kepada yang berkuasa memberinya; Kalau hendak membesar hati orang peduli tentang kita meminta atau berkaul begitu juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Kera bila kena belacan sangat gelisah kerana hendak menghilangkan bau belacan itu

Orang yang dalam keadaan gelisah; tidak tahu duduk diam. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti si cebol hendak mencapai bulan

Orang kecil membuat sesuatu di luar kemampuan. ; kecil hendak berlaku seperti orang besar. mulia atau besar. [Malay Civilization]

peribahasa

Sumbang di mata binasa hati

Gerak-geri yang tidak elok atau sopan pandang membuat hati sakit. [Malay Civilization]

peribahasa

Kerja baik segerakan jangan ditimpa kerja buruk

Bekerjasama dan saling bantu-membantu. [Malay Civilization]

peribahasa

Sedap manis jangan ditelan kelat pahit jangan dimuntahkan

Sebarang percakapan haruslah difikirkan dan ditimbang betul-betul dahulu sebelum diterima atau ditolak. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti pipit hendak menelan gajah

Anak kecil yang suka makan dan mengudap-ngudap serta angkuh. [Malay Civilization]

peribahasa