Bahasa Rakyat

Raja menjadi besar dan mulia kerana hormat rakyat. [Malay Civilization]

Cepat sekali menjalarnya [Malay Civilization]

Sangat banyak. [Malay Civilization]

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

Buat kerja mengikut kemampuan sendiri. [Malay Civilization]

Sebelum mencuba sesuatu pekerjaan janganlah dikata senang atau suasah [Malay Civilization]

Orang yang tidak berbuat kesalahan tetapi ketika berlaku kejahatan dia kena tuduh [Malay Civilization]

Orang yang jahat bergaul dengan orang baik tidak akan hilang jahatnya. [Malay Civilization]

Orang yang jahat itu jika berhimpun dengan orang-orang baik tidak akan hilang tabiat jahatnya. [Malay Civilization]

Mengharap yang lebih baik; tapi dapat kurang. [Malay Civilization]