Bahasa Rakyat

Kasihan melihat seorang perempuan dara itu sehingga tua tidak bersuami. [Malay Civilization]

Keburukan sifat seseorang. [Malay Civilization]

Tiap perkara ada tempatnya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Terlalu memilih dapat yang dibenci. [Malay Civilization]

Suatu yang hina dan tidak berguna. [Malay Civilization]

Kejahatan yang susah dibuktikan. [Malay Civilization]

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

Terus menerus selalu ada gantinya (yang mati atau hilang diganti yang lain). [Malay Civilization]

Kerana takut rugi sedikit akhirnya jadi banyak. [Malay Civilization]