Bahasa Rakyat

Si untut yang berkutil

Orang yang kaya bertambah hartanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Sesal dahulu yang bertuah sesal kemudian yang celaka

Tiap-tiap sesuatu perbuatan itu hars ditimbang dahulu sebelum dikerjakan. [Malay Civilization]

peribahasa

Membilang kepada bini beranak tidak boleh disuruh

Suka kahwin cerai ada anak tapi tak dapat faedahnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan dicatuk dengan yang tajam cincang dengan yang majal

Menasihati seseorang jangan dengan perkataan yang tajam melainkan sabar dan berulang-ulang memakai baik-baik untuk menginsafkan dirinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau hutang akan berbayaran juga; tidak guna orang cerdik-pandai

Menyatakan bahawa yang cerdik itu dapat mempertahankan salah benar buruk kelihatan baik. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti orang pemakan candu dengan candu sampai mati

Perbuatan yang biasa itu jarang boleh ditinggalkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak mara bedil bertinak hendak undur gelar telah besar

Keadaan yang serba salah pada orang miskin diberikan pangkat hendak memelihara pangkatnya tidak cukup wang jika mengikut taraf berasa malu sebab telah tinggi. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang berdendang di pentasnya orang beraja di hatinya

Berbuat sesuatu menurut kehendak dan hati sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang kaya yang tidak murah itu seperti pelita malap

Harta orang bakhil itu tidak ada faedahnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti jari di tangan ada yang bercincin ada yang tidak

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa