Bahasa Rakyat

Disangkakan hidup akan senang selamanya tetapi dipertengahan umur mendapat susah [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Keburukkan rupa seseorang perempuan. [Malay Civilization]

Lain yang disindir lain terasa. [Malay Civilization]

Orang kaya mati meninggalkan harta; orang miskin jika berilmu ilmunya atau namanya yang baik. ; Kalau hendaklah tinggalkan nama [Malay Civilization]

Buat kerja sampai jadi. [Malay Civilization]

Selama-lamanya. [Malay Civilization]

Menolong orang susah. [Malay Civilization]

Dengan satu perbuatan dua tiga tujuan tercapai. [Malay Civilization]

Orang yang bersahabat karib seakan-akan tiada dapat bercerai-cerai lagi makan tidur bersama-sama. [Malay Civilization]