Bahasa Rakyat

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Anak bangsawan diperisterikan orang kebanyakkan. ; Orang yang berkuasa dikalahkan oleh lemah. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Penat bekerja tetapi hasilnya tiada. [Malay Civilization]

Pendapatan kecil belanja besar. [Malay Civilization]

Anak yang dikahwinkan dengan anak saudara sendiri adalah wajar; Harta akan diwarisi oleh apabila kita mati kelak. [Malay Civilization]

Melakukan dua pekerjaan serentak [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan jangan ingat sebahagian sahaja tapi dari awal hingga akhir. [Malay Civilization]

Jelingan yang menggoda. [Malay Civilization]

Pandai menyimpan rahsia [Malay Civilization]