Bahasa Rakyat

Perbelanjaan lebih besar dari pendapatan. [Malay Civilization]

-apa. [Malay Civilization]

Kekayaan manusia itu ada yang kelihatan dan pula bersembunyi tiada siapa tahu melainkan Tuhan. [Malay Civilization]

Sudah terlambat. [Malay Civilization]

Orang jahat ke mana pergi akan menyusahkan orang baik [Malay Civilization]

Perselisihan yang besar akan mencerai-beraikan orang bersahabat atau bersaudara. [Malay Civilization]

Sial [Malay Civilization]

ditampi: beras itu masih belum ~ lagi; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Bersusah payah menyelamatkan diri dan kemudian mengharapkan pertolongan dari orang lain tetapi sia-sia kerana yang diharapkan itu lebih teruk keadaannya. [Malay Civilization]

Orang yang hina suka berlagak apabila mendapat pangkat atau kedudukan kerana pertolongan orang lain. [Malay Civilization]