Bahasa Rakyat

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Sindiran terhadap orang hanya suka menerima pemberian tetapi dia sendiri tidak [Malay Civilization]

Mendapat Malu [Malay Civilization]

Seorang yang melanggar nasihat ibu bapa atau orang tua-tua berpengalaman kalau tidak rosak besar sekurang-kurangnya kecil. [Malay Civilization]

Hendak berdamai ya hendak berperang disediakan senjatanya. [Malay Civilization]

Jangan di harap pada pekerjaan yang berisiko dilihat celanya baik dikirakan atau dihentikan. [Malay Civilization]

Tidak endahkan sesuatu jika tidak diperlukan. [Malay Civilization]

Jangan diganggu orang yang baru nikah kerana dia dalam kesukaan; Sia-sia berhutang dengan kaya. [Malay Civilization]

Kalau mahu sesuatu perkara kita cari bersungguh-sungguh kalau tidak seribu dalih. [Malay Civilization]

Kalau hendak mengetahui jahat kelakuan seseorang tanyalah kepada orang yang membencinya dan bertanyakan baik tanyakan sahabatnya. [Malay Civilization]