Bahasa Rakyat

Meskipun buruk itu mahal yang putih murah harganya. [Malay Civilization]

Hendak makan sahaja. [Malay Civilization]

Rupa yang nampak buruk itu adakalanya berguna sebaliknya rupa cantik ada kalanya tidak berguna. [Malay Civilization]

Orang yang berpangkat masuk kampung; dusun atau negeri kecil tentu akan menimbulkan kesusahan kepada rakyatnya walaupun sedikit. [Malay Civilization]

Melebih-lebihkan cerita dari yang sebenarnya. [Malay Civilization]

Gelombang besar-besaran. [Malay Civilization]

Kalau ada makan banyak kalau tiada langsung; Mendapat hasil (untung) banyak. [Malay Civilization]

Tidak ada kesan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Masih pagi lagi [Malay Civilization]