Bahasa Rakyat

Saudara mara apabila berjauhan terasa rindu berdekatan selalu bermasam muka. [Malay Civilization]

Orang yang jahat bergaul dengan orang baik tidak akan hilang jahatnya. [Malay Civilization]

Orang yang jahat itu jika berhimpun dengan orang-orang baik tidak akan hilang tabiat jahatnya. [Malay Civilization]

Selalu tidak menyelesaikan kerja [Malay Civilization]

Berlagak kaya [Malay Civilization]

Untung atau malang tidak boleh ditentukan terlebih dahulu. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu tidak ikut masa. [Malay Civilization]

Usaha yang tidak memberi maksud seperti diingini. [Malay Civilization]

Tidak boleh didekati tentu gaduh. [Malay Civilization]