Bahasa Rakyat

Berjanji tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]

Memberi malu. [Malay Civilization]

Orang yang marah-marah sambil bersungut sahaja tetapi tidak berniat hendak berbuat aniaya. [Malay Civilization]

Tidak mengikut adat resam di negeri yang diduduki; Bersuka-suka memakan atau memakai harta orang dengan tidak mengingat kerugian itu. [Malay Civilization]

Barang yang baik itu sungguh pun mahal harganya tetapi tahan lama dipakai. [Malay Civilization]

Benar-benar penuh. [Malay Civilization]

Melanggar adat larang; adat resam. [Malay Civilization]

Bertentangan dengan adat resam. [Malay Civilization]

Menjatuhkan orang dari pangkatnya. [Malay Civilization]

Orang yang berkahwin mengharapkan dapat menambahkan cahaya mata dan harta. [Malay Civilization]