Bahasa Rakyat

Adat yang tidak tetap selalu berubah begitu jadinya. [Malay Civilization]

Tidak mengenang budi. [Malay Civilization]

Pandai membawa diri. [Malay Civilization]

Usaha yang tidak berhasil; Pekerjaan sia-sia. [Malay Civilization]

Kesalahan yang kita buat jualah menanggungnya. [Malay Civilization]

Belajar akan membuatkan kita bertambah pintar. [Malay Civilization]

Bermuka masam. [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan biarlah secara sederhana. [Malay Civilization]

Melompat kerana kesukaan; Resah gelisah; Anak gadis yang lincah perangainya; Mengada-ngada. [Malay Civilization]

Orang yang lurus menjadi mangsa orang pintar; Patut perintah; sangat patuh menurut perintah. [Malay Civilization]