Bahasa Rakyat

Kerja yang susah [Malay Civilization]

Sementara menunggu untung besar eloklah buat pekerjaan yang kecil-kecilan dahulu. [Malay Civilization]

Setiap usaha itu ada maksudnya. [Malay Civilization]

Tidak mungkin orang miskin melawan kaya bertanding dalam hal mengeluarkan wang. [Malay Civilization]

Hati-hati bila bertindak di situ ada bahaya. [Malay Civilization]

Usaha yang berhasil dengan baik sekali. [Malay Civilization]

Bukan seorang sahaja yang pandai atau berkuasa dalam sebuah negeri; Walau pekerjaan itu tidak dicampuri oleh tetapi dapat juga disudahkan dengan sempurna [Malay Civilization]

Telah dinyatakan sebelum dikatakannya; Orang yang akan mengajukan permintaan biasanya dipakai ketika majlis peminangan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Menyesuaikan diri dengan masyarakat sekeliling. [Malay Civilization]