Bahasa Rakyat

Mengata dulang paku serpih mengata orang dia (awak) yang lebih

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Senduk besar tak mengenyang(kan)

Mudah menyatakan sukar menjalankan. ; berjanji tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]

peribahasa

Tangan yang mencincang bahu yang memikul

Siapa yang melakukan sesuatu terutama perbuatan salah dia akan memikul akibatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan memberi bunga kepada monyet

Jangan tersalah beri. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti helang hendak menyambar

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Menimbun tanah yang tinggi menggali tanah yang lekuk

Berbuat budi dan mengadakan pertolongan kepada orang yang kaya menganiayai serta menipu hak miskin. [Malay Civilization]

peribahasa

Mengambil contoh kepada yang sudah mengambil tuah kepada

Sesuatu yahg hendak ditiru itu biarlah mengambil dari contoh yang telah memberi hasil baik. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak puji yang mengenyang tak umpat yang membunuh

Jangan mengharap pertolongan orang dalam sesuatu usaha dan jangan takut kepada umpat keji. [Malay Civilization]

peribahasa

Menegadah membilang layas menangkup membilang lantai

Hendaklah memikirkan habis-habisan tentang sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Ingat ranting yang akan menimpa (melenting); dahan yang akan mencucuk; duri yang akan mengait

Ketika hendak membuat sesuatu pekerjaan; hendaklah sentiasa berhati-hati terhadap bahaya dan rintangan. [Malay Civilization]

peribahasa