Bahasa Rakyat

Kalau hendak berniaga mestilah ada modalnya; mencari kehidupan hendaklah pengetahuan. [Malay Civilization]

Menunjukkan kemiskinan kepada orang lain; Memperlihatkan rahsia sendiri orang. [Malay Civilization]

Mencatit keluar masuk wang dalam sesuatu perusahaan. [Malay Civilization]

Pandai menyembunyikan kejahatan. [Malay Civilization]

Menjatuhkan orang dari pangkatnya. [Malay Civilization]

Bila bercakap jangan ikut sedap mulut pastikan ada bukti dan alasan [Malay Civilization]

Menghilangkan malu. [Malay Civilization]

Menolong orang yang lemah akan membalas budi atau memberi faedah kemudian hari; kaya dalam kesusahan nescaya di balasnya pertolongan kita itu kelak. [Malay Civilization]

Orang yang berbuat suatu pekerjaan tidak tetap atau sesuatu dikerjakan dengan khuatir dan ketakutan. [Malay Civilization]

Perbuatan yang sangat sia-sia sehinggakan dapat mencelakakan diri sendiri; Membukakan rahsia kepada musuh. [Malay Civilization]