Bahasa Rakyat

Orang yang sangat boros tidak lama akan menjadi papa. [Malay Civilization]

Orang yang terdorong melakukan sesuatu pekerjaan mulanya disangkakannya baik tetapi akhirnya menyesal; sukar untuk melepaskan diri. [Malay Civilization]

Sangat buruk. [Malay Civilization]

Perkara yang luar biasa berlaku lagi [Malay Civilization]

Perkara yang tidak mungkin berlaku. [Malay Civilization]

Orang tua banyak ilmu walaupun pendiam. [Malay Civilization]

Lain difikirkan lain yang diucapkan. [Malay Civilization]

Kesalahan yang tidak disengaja tetapi mendatangkan kebaikkan atau keuntungan juga [Malay Civilization]

Orang miskin menjadi orang kaya ; bodoh pandai; yang atau hina telah cerdik mulia [Malay Civilization]

Kalau banyak berunding dapat muafakat. [Malay Civilization]