Bahasa Rakyat

Ada tanda-tanda sesuatu akan terjadi. [Malay Civilization]

Orang yang kaya itu biarlah bertambah juga; tetapi miskin patut dibantu juga. [Malay Civilization]

Orang dagang walau beroleh kesenangan di rantau tempat asalnya tetap diingat. [Malay Civilization]

Tidak ada suatu pekerjaan besar yang tidak bahayanya. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara atau pekerjaan yang telah tentu itu janganlah digaduhkan sangat hendaklah sabar mengerjakannya. [Malay Civilization]

Mendapat malu [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

Anak lelaki bapa atau ibu saudara yang lebih tua. [Malay Civilization]

Jangan galakkan orang berkuasa melakukan zalim buruk akibatnya. [Malay Civilization]

Walau bagaimana kuat dan pandai orang itu ada masanya terpedaya atau terkena juga. [Malay Civilization]