Bahasa Rakyat

Kalau ramai sahabat hidup senang. [Malay Civilization]

Getah keras daripada bekas torehan. [Malay Civilization]

Kerana takut kepada orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Perihal perempuan jalang terlepas dari orang kaya yang hina mendapat miskin. [Malay Civilization]

Kekuatan sebuah kerajaan kerana orang besar-besarnya kekuatan besar-besar pula rakyat yang bersatu padu; Bersekutu itu kuat. [Malay Civilization]

Orang kaya tetapi berpura-pura miskin [Malay Civilization]

Berkuasa kerana sesuatu kelebihan padanya. [Malay Civilization]

Orang yang besar dan kaya tidak susah atau takut jika seseorang hina papa marah kepadanya. [Malay Civilization]

Orang kaya pura-pura miskin. [Malay Civilization]

Percakapan yang tidak putus-putus. [Malay Civilization]