Bahasa Rakyat

Perbuatan bodoh ditertawakan orang. [Malay Civilization]

Anak yang menghabiskan harta ibu bapanya. [Malay Civilization]

Sangat sesuai. [Malay Civilization]

Sesudah perselisihan didamaikan timbul lagi sengketa. [Malay Civilization]

Tidak menunjukkan kelebihan diri. [Malay Civilization]

Selamat dari bahaya besar. [Malay Civilization]

Barang yang memang ditempatnya sedikit pun tidak canggung. [Malay Civilization]

Benda yang kena pada tempatnya. ; Suami isteri telah bercerai berbaik semula. Persetujuan sama dengan tidak diukur tiba-tiba jadi sesuai. Orang balik daripada merantau. [Malay Civilization]

Dua orang bersaudara tetapi berlainan kemahuan dan budi pekertinya. [Malay Civilization]

Perhubungan antara lelaki dan perempuan yang sama-sama jahat. [Malay Civilization]