Bahasa Rakyat

Orang bodoh dan penakut serta lemah itu diugut digertak orang sahaja. [Malay Civilization]

Lelaki yang suka mempermainkan gadis. [Malay Civilization]

Hilang yang ada masih pengganti. [Malay Civilization]

Angkuh bercakap padahal belum tentu berjaya. [Malay Civilization]

Muafakat beramai-ramai kerana mengerjakan suatu pekerjaan yang berat supaya menjadi ringan; Ramai berpenat lelah tetapi merasai nikmat seorang sahaja. [Malay Civilization]

Sesuai benar. [Malay Civilization]

Tidak dapat melawan orang kuat dibalaskan pada saudaranya yang lemah. [Malay Civilization]

Hendaklah dipilih barang yang baik dan benar dapat sebaliknya. [Malay Civilization]

Sama-sama jahat. [Malay Civilization]

Hendak menyembunyikan sesuatu yang sedia diketahui orang. [Malay Civilization]