Bahasa Rakyat

Kalau berada di tempat orang ikut cara-cara tempatan dan selalu merendah diri [Malay Civilization]

Kerja yang besar tentu ada menanggungnya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Berlari ke segenap arah; Garis sudut menyudut. [Malay Civilization]

Orang jahat ke mana pergi akan menyusahkan orang baik [Malay Civilization]

Orang yang dihormati sentiasa diajak berunding [Malay Civilization]

Tidak mahu didahului orang. [Malay Civilization]

Menuju arah asal. [Malay Civilization]

Tawaran yang terlampau murah jauh daripada harganya; Sesuatu perkara mustahil boleh jadi; tetap tidak akan jadi. [Malay Civilization]

Waktu tengah hari tepat. [Malay Civilization]