Bahasa Rakyat

Seperti ayam kais pagi makan pagi kais petang makan petang

Orang yang miskin tidak bekerja dapat makan. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti ayam kais pagi makan pagi kais petang makan petang

Orang msikin tidak bekerja tidaklah makan; Keadaan orang miskin kuat tetapi masih cukup untuk belanja; Rezeki yang dicari hari itu hanya sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti ayam; kais (kuis) pagi makan pagi kais (kuis) petang makan petang

Ibarat orang miskin tidak bekerja makan. [Malay Civilization]

peribahasa

Baharu belajar duduk lepang (mentimun) sudah hendak memanjat sialang

Orang yang baru belajar tetapi sudah berlagak tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Nyiur yang diparut aitu diperah santannya dan hampasnya dibuang

Jika kita mendengar kata-kata orang hendaklah menimbangkannya baik-baik kerana yang baik itu dapat diambil dan buruk dibuang. [Malay Civilization]

peribahasa

Umpama burung tumpang beramai kawan yang banyak

Orang dagang tidak tetap hatinya di tempat yang ditumpanginya. [Malay Civilization]

peribahasa

Tanah yang baka

Syurga. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai belacan dikerat dua yang pergi busuk yang tinggal hanyir

Perkara yang mendatangkan keaiban kepada kedua pihak [Malay Civilization]

peribahasa

Baik putih tulang jangan putih mata

Lebih baik mati dari menanggung malu. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai belut diregang

1. Orang yang tinggi lagi kurus. 2. sakit pinggang. [Malay Civilization]

peribahasa