Bahasa Rakyat

Orang yang banyak mengembara dan lama hidup itu tentu pengalaman. [Malay Civilization]

Jaga hal sendiri jangan jaga orang. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Bunga wang yang harus dibayarkan setiap bulan kepada seseorang [Malay Civilization]

Perolehan yang tidak memadai akhirnya terhina dan maruah tergadai. [Malay Civilization]

perkara kecil menyebabkan akibat besar [Malay Civilization]

Bukan semua orang kaya dan berilmu; juga bukan miskin bodoh. [Malay Civilization]

Orang yang sakit dan hampir mati; Kehidupan seseorang amat melarat makin lama susah [Malay Civilization]

Hidup yang sangat melarat [Malay Civilization]

Tiap-tiap orang lebih suka kepada keluarganya sendiri daripada lain [Malay Civilization]