Bahasa Rakyat

Saudara seibu sebapa. [Malay Civilization]

Di mana sahaja ada tempat pencarian yang mudah mendapat keuntungan disitulah ramai orang berhimpun; Orang dermawan dan baik budi pekertinya kasih kepadanya. [Malay Civilization]

Dewan sukan. [Malay Civilization]

Selalu berubah-ubah. [Malay Civilization]

Membuat kerja yang menyusahkan diri sendiri [Malay Civilization]

Menghantar wang pemberian pengantin lelaki kepada perempuan. [Malay Civilization]

Alam antara hari kematian dan kebangkitan. [Malay Civilization]

Menukar kepunyaan. [Malay Civilization]

Rumah untuk menanti orang-orang yang hendak menghadap raja. [Malay Civilization]

Raja yang adil diturut perintahnya raja sewenang-wenang dibantah. [Malay Civilization]