Bahasa Rakyat

Pucat lesi. [Malay Civilization]

Kita mestilah bercakap dengan hemat dan cermat jangan sampai orang merasa terhina kerana tiada siapa yang rela diperlakukan sebegitu. [Malay Civilization]

Perbuatan yang dilakukan tidak menurut selayaknya; Orang diletakkan pada tempatnya patut. [Malay Civilization]

Penyerahan dan penerimaan tugas. [Malay Civilization]

Perkara yang dilakukan oleh pakar atau perkara dirundingkan empat orang tentu berhasil. [Malay Civilization]

(warna) merah tua. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sampai ke rumah orang didapati tuan rumah baru lepas makan. [Malay Civilization]

Ayat kecil tidak bergantung sendiri kecuali dengan ayat besar [Malay Civilization]

Orang yang taat tanpa usul periksa; membuat kerja belum disuruh [Malay Civilization]

Belum disuruh sudah berbuat; Buat sesuatu kerja yang belum disuruh. [Malay Civilization]