Bahasa Rakyat

Berdiri pada kebenaran jadi tegak pendirian itu. [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Tidak ada kesusahan yang sebenar tetapi nampak macam susah sangat sakit sedikit pura-pura membuat keras. [Malay Civilization]

Harta orang bakhil itu tidak ada faedahnya. [Malay Civilization]

Hukuman yang tidak adil. [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara itu tidak akan berlaku jika datangnya dari sebelah pihak sahaja [Malay Civilization]

Seorang papa dan tidak ada kuasa hendak membuat sesuatu. [Malay Civilization]

Bersekedudukan [Malay Civilization]

Kalau tidak ada upaya baik menurut sahaja. [Malay Civilization]