Bahasa Rakyat

1. Cuba membuat kerja yang tidak diketahui akhirnya rugi sahaja. 2. Tidak pandai berniaga hingga sama sekali. 3. Berbelanja berlebihan merugikan. [Malay Civilization]

Masih pagi benar. [Malay Civilization]

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kasusahan yang baru; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang baru. [Malay Civilization]

Kalau tak suka didatangi tetamu jangan tinggal di tempat yang ramai; takut susah melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Sentiasa susah. [Malay Civilization]

Kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Banyak janji; tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

Hendak hidup senang tapi malas. [Malay Civilization]

Boleh diterima akal. [Malay Civilization]