Bahasa Rakyat

Di lahir serupa tidak di batin menggunting angin

Orang yang suka berpura-pura [Malay Civilization]

peribahasa

Dibakar tidak hangus dijemur tidak kering direndam tidak basah ditetak tidak putus

Orang yang degil; Tidak mengubah kata-kata telah dituturkan; Tiada dapat dipengapakan seseorang keras atau terlebih berkuasa daripada kita [Malay Civilization]

peribahasa

Putus benang (dapat di sambung) boleh di hubung putus arang bercerai lalu

Ada perselisihan dapat didamaikan ada pula sebaliknya; Bercerai isteri diganti bercerai atau mati seorang kaum keluarga tidak [Malay Civilization]

peribahasa

Harap tin menjaga biskut tin makan biskut

Dikhianati orang yang dipercayai. [Malay Civilization]

peribahasa

Seekor ayam tidak berkokok (tak kan hari tak siang) hari tidak siangkah?

Bukan seorang sahaja yang berkuasa dan bijak dalam sesebuah negara. ; Orang berulang alik ke rumah seseorang kerana ada sesuatu hajat. [Malay Civilization]

peribahasa

Leka di kerak jarang kuku habis perut tak kenyang burung terbang dipipiskan lada

Kerja yang merugikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Hitam mata itu di manakan boleh cerai dengan putihnya?

Dua orang yang berkasihan itu tidak dapat dipisahkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Sumpit penuh tidak berisi

Yang miskin berbuat seperti orang kaya. ; Orang bodoh bergaya pandai. [Malay Civilization]

peribahasa

Kumbang tidak seekor bunga tidak sekaki (sekuntum)

Lelaki atau perempuan masih ramai di dunia ini. [Malay Civilization]