Bahasa Rakyat

Bagaimana pertolongan kesulitannya tidak kurang. [Malay Civilization]

Susah menjaga anak atau isteri yang di sayangi; memelihara dengan penuh kasih sayang. [Malay Civilization]

Sebodoh-bodoh orang apabila terkena sekali tidak mahu lagi. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak mungkin berulang. ; Sekali terkena seterusnya dia akan lebih beringat. [Malay Civilization]

Sebab kasihankan yang ramai tidak terpelihara seorang. [Malay Civilization]

Aib sanak-saudara kita tentu terpikul di atas bahu juga takkan dapat dipikul oleh orang lain. [Malay Civilization]

Raja menjadi besar dan mula kerana hormat rakyat yang hina dina. [Malay Civilization]

Baru hendak senang datang pula kesusahan. [Malay Civilization]

Orang yang suka berpura-pura [Malay Civilization]

Jangan dibiasakan perbuatan yang jahat kerana akibatnya jika tidak mati sakit. [Malay Civilization]