Bahasa Rakyat

Barang yang belum tentu

Sesuatu yang belum menjadi hak milk [Malay Civilization]

peribahasa

Barang yang sadur

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Sidang jemaah

Orang-orang yang bersembahyang Jumaat. [Malay Civilization]

peribahasa

Dulu parang sekarang besi

Dulu mulia sekarang hina [Malay Civilization]

peribahasa

Siapa makan nangka (lada) dialah terkena getahnya

Siapa yang membuat kesalahan dialah sendiri menanggung akibatnya. ; melakukan akan terasa bersalah bila orang lain menyindir itu. [Malay Civilization]

peribahasa

Digantung tinggi direndam basah

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Di sangkakan langit itu rendah dipandang dekat dicapai tak boleh

Sebelum mencuba sesuatu pekerjaan janganlah dikata senang atau suasah [Malay Civilization]

peribahasa

Barang yang dikata itulah kota

Janji jangan diubah; Apa yang telah dikatakan mesti dilakukan. [Malay Civilization]

peribahasa

Di mana bunga yang kembang di situ kumbang yang banyak

Di mana ada perempuan cantik disitulah lelaki muda [Malay Civilization]

peribahasa

Sebagai pinang dibelah dua

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

peribahasa