Bahasa Rakyat

mana boleh, bagaimana: seorang ibu bapa jemu memelihara anaknya; manatah tuan dapat menyebut bahasa Melayu; ~lah terdaya bapa hendak menanggungnya; ~lagi = ~ pula tambahan (lebih-lebih) lagi; di bagaimana akan boleh (dapat), tidak mungkin, mustahil: kalau bercuti sempat saya buat pekerjaan itu; tahu Dolah menolak, jikalau tiada kayu, api itu bernyala; 5. sl barang 6. 7. yg tersebut (sebelumnya): kepandaian digunakan utk mengumpulkan wang, hal sangat menyedihkan; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang pendiam tetapi mempunyai ilmu dan hajat; tidak suka bercakap banyak lebih bekerja [Malay Civilization]

Anak dagang yang mati diperantauan tiada siapa menangisinya selain lalat hijau datang berkerumun [Malay Civilization]

Kenduri kahwin. [Malay Civilization]

Jw persesuaian bunyi pd beberapa kata, sajak. pus 1. Id, sr kata utk memanggil kucing; 2. Kd, menghalau [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Permintaan diluluskan tetapi yang diberi jauh lebih kurang dari apa diminta [Malay Civilization]

Selain itu [Malay Civilization]

Habis dimakan api [Malay Civilization]

Apa yang sebenarnya lain dari apa sebenarnya [Malay Civilization]

Orang yang banyak pengalaman. [Malay Civilization]