Bahasa Rakyat

Suara yang tidak merdu. [Malay Civilization]

Janji mesti ditepati. [Malay Civilization]

Johan tinju. [Malay Civilization]

Masyarakat yang hidup bermuafakat bila orang mendapat susah lain turut merasakannya. [Malay Civilization]

Setiap perbuatan dirundingkan dan ditimbang sebaik-baik dahulu baru dilakukan. [Malay Civilization]

Bersahabat sehidup semati; Menyatakan kerukunan; Bersepakat setiap masa. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Menyatakan kekuasaan Allah yang tiada batasnya [Malay Civilization]

Orang bangsawan berkahwin dengan orang biasa. [Malay Civilization]

Bila musuh kita lemah dengan sendiri tambah kuat. [Malay Civilization]