Bahasa Rakyat

Perhubungan yang tidak dapat dipisahkan [Malay Civilization]

saling berlaga: mata pedang [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Harus berhati hati dalam percakapan ditakuti tersalah langkah. [Malay Civilization]

Menolong orang didalam kesusahan kiranya yang senang kita patah [Malay Civilization]

Kalau pandai menjaga hati orang tentu dapat apa yang dihajati. [Malay Civilization]

Orang yang bodoh tidak berusaha pula dalam pelajaran akhirnya menjadi sesat barat. ; kesusahan bertambah susah kerana kehilangan tempat pergantungannya. [Malay Civilization]

Serangan hebat. [Malay Civilization]

Keluh kesah diperhatikan oleh orang berkuasa. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang tidak berat tetap susah melakukannya. [Malay Civilization]

Berdua melakukan kesalahan tetapi seorang sahaja yang kena hukum; Sindiran terhadap orang hanya suka menerima pemberian dia sendiri tidak suka. [Malay Civilization]