Bahasa Rakyat

Perkara sudah selesai orang lain pula yang mencela dan mencaci. [Malay Civilization]

Jika saudara berselisih hanya orang lain yang mendapatkan keuntungan [Malay Civilization]

Tiap kumpulan hendaklah ada ketuanya. [Malay Civilization]

Harta benda yang harus dijaga. [Malay Civilization]

Tidak mahu berubah walaupun telah banyak perubahan berlaku disekelilingnya; Orang yang tidak menghiraukan langsung hal disekelilingnya [Malay Civilization]

Tidak mahu mengalah sebelum tercapai maksud. [Malay Civilization]

Bantuan yang tidak cukup. [Malay Civilization]

Keadaan kacau. [Malay Civilization]

Kemiskinan yang amat sangat. [Malay Civilization]

Orang yang telah lama pergi berdayung setelah balik ke tempat asalnya tidak mahu merantau lagi. [Malay Civilization]