Bahasa Rakyat

Seperti tanduk bersendi gading

Orang yang sudah cantik diperhias lagi bertambah cantik. [Malay Civilization]

peribahasa

Duduk seorang bersempit sempit duduk banyak berlapang-lapang

awarah [Malay Civilization]

peribahasa

Berseleleran bagai getah di lalang

Percakapan atau pembicaraan yang tidak tentu [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti tidur di atas miang

Orang yang tidak tentu arah tenteram atau selalu gelisah kerana susah sakit malu lain-lain lagi. ; hidup dalam serba kekurangan. di kesakitan kesusahan [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti anjing berjumpa pasir

Kesukaan yang diperolehi itu menjadikan hatinya terlalu gembira; Orang biasa melakukan perbuatan tidak senonoh jika dapat kesempatan dia teringat lagi akan tabiatnya [Malay Civilization]

peribahasa

Ayam putih terbang siang hinggap di kayu merasi bertali benang bertambang tulang

Perkara yang nyata. [Malay Civilization]

peribahasa

Bekas tertarung lagi terkenang apa pula hubungan nyawa

Sentiasa dalam ingatan dan dirindui. [Malay Civilization]

peribahasa

Berhudang di sebalik batu

Ada tujuan yang lain disebalik perbuatan baik. [Malay Civilization]

peribahasa

Mara hinggap mara terbang enggang lalu ranting patah

Orang yang tidak berbuat salah tetapi ketika berlaku kejahatan dia dituduh. [Malay Civilization]