Bahasa Rakyat

Ada kerja yang senang hendak susah. [Malay Civilization]

Sekali terkena lain kali ingat. [Malay Civilization]

Tamakkan harta orang langsung hilang sendiri. [Malay Civilization]

Perangai baik. [Malay Civilization]

Semuanya dianggap serupa sahaja. [Malay Civilization]

Orang yang mengeluarkan celaan bukan-bukan dengan tidak usul periksa. [Malay Civilization]

Bermaksud untuk berkahwin secara sah. [Malay Civilization]

Id; ~ ... kadang ...;~ makan tidak [Kamus Dewan Edisi Keempat]

mengasihi, mencintai: ~ benar Zalina kpd suaminya; ibu mana 2. kasihan, berasa ~ (akan): orang-orang India itu melihat kami, dan sebab itulah mereka membawa makanan utk kami; 3. kasih, cinta: dr datangnya ~, mata turun ke hati; kasih a) cinta; b) kasihan; 4. bp kekasih, jantung hati: kenapa bercakap begitu? 5. terasa kesal (rugi dll): ~nya Si Tuah tiada; dia tidak datang; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak dapat bercampur kerana perbezaan adat [Malay Civilization]